Durante a pausa dos campeonatos italianos para os jogos das seleções, os holofotes se voltaram para a Serie C e a Serie D. Longe da elite da Serie A, essas competições reúnem clubes que carregam histórias importantes e que, em diferentes épocas, já fizeram parte do principal campeonato do país.
Durante la pausa dei campionati italiani per gli impegni delle Nazionali, i riflettori si sono spostati sulla Serie C e sulla Serie D. Lontano dall’élite della Serie A, queste competizioni raccolgono club con una lunga storia, molti dei quali hanno avuto un passato nel massimo campionato italiano.
Na Serie C, 16 equipes já disputaram a Serie A. Entre elas está o Brescia, clube conhecido por revelar ou contar com grandes jogadores, como Andrea Pirlo, Mario Balotelli e Sandro Tonali. O time atualmente disputa a terceira divisão depois de assumir o título esportivo da Feralpisalò.
In Serie C, sono 16 le squadre che hanno avuto almeno un’esperienza in Serie A. Tra queste c’è il Brescia, club noto per aver avuto in rosa grandi giocatori come Andrea Pirlo, Mario Balotelli e Sandro Tonali. La squadra oggi gioca in terza divisione dopo aver rilevato il titolo sportivo della Feralpisalò.
O grupo também reúne clubes como Treviso, Novara e Carpi, que chegaram à primeira divisão em anos mais recentes. O Lecco, que voltou à Serie B em 2022, não disputa a Serie A desde a temporada 1966-67. Naquela época, o destaque da equipe era o atacante brasileiro Sergio “Gringo” Clerici.
Il girone comprende anche club come Treviso, Novara e Carpi, che hanno raggiunto la massima categoria in epoche più recenti. Il Lecco, tornato in Serie B nel 2022, manca dalla Serie A dalla stagione 1966-67. All’epoca, uno dei principali protagonisti era l’attaccante brasiliano Sergio “Gringo” Clerici.
Outro nome histórico é o Pro Vercelli. O clube não disputa a Serie A desde 1934-35, mas possui uma coleção impressionante de sete títulos italianos. Todos foram conquistados antes da criação do atual formato de campeonato com turno único, sendo o último deles em 1922.
Un altro nome storico è il Pro Vercelli. Il club non gioca in Serie A dalla stagione 1934-35, ma può vantare ben sette titoli italiani. Tutti furono conquistati prima dell’introduzione dell’attuale campionato a girone unico, con l’ultimo scudetto arrivato nel 1922.
No Grupo B da Serie C, aparecem outros clubes conhecidos do futebol italiano. Livorno, Perugia, Pescara, Reggiana e Spezia já jogaram na Serie A. A Reggiana é a equipe que está há mais tempo longe da elite: sua última participação foi em 1997.
Nel Girone B della Serie C troviamo altri club conosciuti nel calcio italiano. Livorno, Perugia, Pescara, Reggiana e Spezia hanno tutte giocato in Serie A. La Reggiana è la squadra che manca da più tempo dalla massima categoria: la sua ultima presenza risale al 1997.
O Vado também merece destaque. Embora nunca tenha disputado a Serie A, o clube conquistou a Copa da Itália em 1922. Naquela campanha, um dos principais nomes foi Felice Levratto, atacante que também defendeu a seleção italiana.
Anche il Vado merita attenzione. Pur non avendo mai giocato in Serie A, il club vinse la Coppa Italia nel 1922. Tra i protagonisti di quella squadra c’era Felice Levratto, attaccante che vestì anche la maglia della Nazionale italiana.
No Grupo C, a lista inclui Bari e Catania, duas cidades com forte tradição no futebol italiano. Foggia, Crotone e Salernitana completam o grupo de clubes que já passaram pela primeira divisão. O Foggia, especialmente, ficou marcado pelo futebol ofensivo comandado por Zdeněk Zeman no início dos anos 1990.
Nel Girone C troviamo Bari e Catania, due piazze con una forte tradizione calcistica. Foggia, Crotone e Salernitana completano il gruppo delle squadre che hanno avuto esperienza in Serie A. Il Foggia, in particolare, è rimasto famoso per il calcio offensivo di Zdeněk Zeman all’inizio degli anni Novanta.
A tradição também está na Serie D
La tradizione continua anche in Serie D
A quarta divisão italiana também guarda histórias de clubes que já viveram dias muito diferentes. São 12 equipes com passagem pela Serie A. Entre elas está o Alessandria, conhecido por ter lançado Gianni Rivera no futebol profissional. O jogador estreou na Serie A pelo clube no fim dos anos 1950 e depois se tornou o primeiro italiano a conquistar a Bola de Ouro.
Anche la quarta divisione italiana conserva la storia di club che hanno vissuto epoche molto diverse. Sono 12 le squadre con un passato in Serie A. Tra queste c’è l’Alessandria, famoso anche per aver fatto esordire Gianni Rivera nel calcio professionistico. Il giocatore debuttò in Serie A con il club alla fine degli anni Cinquanta e in seguito diventò il primo italiano a vincere il Pallone d’Oro.
O Alessandria não disputa a primeira divisão desde 1959-60. Depois daquela temporada, Rivera deixou o clube e iniciou uma longa trajetória no Milan.
L’Alessandria non disputa la massima divisione dalla stagione 1959-60. Dopo quella stagione, Rivera lasciò il club e iniziò la sua lunga avventura con il Milan.
No Grupo B da Serie D, Chievo e Piacenza lembram uma época em que clubes de cidades menores conseguiam disputar espaço com as grandes equipes italianas. O Chievo, principalmente, tornou-se um dos símbolos desse período entre o fim dos anos 1990 e o começo dos anos 2000.
Nel Girone B della Serie D, Chievo e Piacenza ricordano un periodo in cui anche i club di città più piccole riuscivano a competere con le grandi squadre italiane. Il Chievo, soprattutto, è diventato uno dei simboli di quell’epoca tra la fine degli anni Novanta e l’inizio degli anni Duemila.
A Triestina, no Grupo C, também tem uma história marcante. O clube disputou 25 temporadas consecutivas na Serie A e teve períodos importantes entre as décadas de 1930 e 1950. Sua última participação na elite aconteceu em 1959.
La Triestina, nel Girone C, ha una storia altrettanto importante. Il club ha disputato 25 campionati consecutivi in Serie A e ha vissuto periodi significativi tra gli anni Trenta e Cinquanta. L’ultima presenza nella massima categoria risale al 1959.
O Grupo D reúne Varese, Pro Patria e Pistoiese. O Varese chegou a disputar sete temporadas na Serie A, enquanto a Pro Patria esteve na elite pela última vez em 1956. Já a Pistoiese teve uma única participação, na temporada 1980-81.
Il Girone D comprende Varese, Pro Patria e Pistoiese. Il Varese ha disputato sette stagioni in Serie A, mentre la Pro Patria è rimasta nella massima categoria per l’ultima volta nel 1956. La Pistoiese ha avuto invece una sola partecipazione, nella stagione 1980-81.
No Grupo E estão Siena, Ternana e Lucchese. O Siena chegou à Serie A em um período mais recente, enquanto a Ternana teve suas experiências na elite principalmente nos anos 1970. A Lucchese, por sua vez, não disputa a primeira divisão desde 1952.
Nel Girone E troviamo Siena, Ternana e Lucchese. Il Siena ha raggiunto la Serie A in epoca più recente, mentre la Ternana ha vissuto le sue esperienze nella massima categoria soprattutto negli anni Settanta. La Lucchese, invece, manca dalla prima divisione dal 1952.
Outros clubes tradicionais aparecem ainda em diferentes grupos da Serie D. O Ancona, por exemplo, chegou à final da Copa da Itália em 1994, enquanto a Reggina também construiu parte importante de sua história no futebol italiano em tempos mais recentes.
Altri club tradizionali sono presenti negli altri gironi della Serie D. L’Ancona, per esempio, raggiunse la finale di Coppa Italia nel 1994, mentre anche la Reggina ha costruito una parte importante della propria storia nel calcio italiano in epoca più recente.
Cinco clubes foram ainda mais longe na queda
Cinque club sono scivolati ancora più in basso
O levantamento histórico mostra que alguns clubes que já disputaram a Serie A atualmente estão ainda mais distantes da elite. Quatro deles jogam hoje em competições regionais de nível inferior: SPAL, Messina, Casale e Legnano.
La panoramica storica mostra che alcuni club che hanno giocato in Serie A oggi si trovano ancora più lontani dall’élite. Quattro di loro militano attualmente nei campionati regionali inferiori: SPAL, Messina, Casale e Legnano.
A SPAL, por exemplo, ainda estava na Serie A na temporada 2019-20. O Messina teve sua última aparição na elite em 2007. Já o Casale, campeão italiano em 1914, não disputa a primeira divisão desde 1934. O Legnano deixou a Serie A em 1954.
La SPAL, per esempio, era ancora in Serie A nella stagione 2019-20. Il Messina ha disputato l’ultima stagione nella massima categoria nel 2007. Il Casale, campione d’Italia nel 1914, non gioca in prima divisione dal 1934. Il Legnano ha lasciato la Serie A nel 1954.
Há ainda uma história especial envolvendo a Sampierdarenese, uma das antecessoras da atual Sampdoria. O clube chegou a disputar oito temporadas na Serie A antes da fusão que ajudou a formar a equipe de Gênova. Atualmente, a Sampierdarenese está em uma divisão regional do futebol italiano.
Esiste poi una storia particolare legata alla Sampierdarenese, una delle società che hanno preceduto l’attuale Sampdoria. Il club disputò otto campionati di Serie A prima della fusione che contribuì alla nascita della squadra genovese. Oggi la Sampierdarenese milita in una categoria regionale del calcio italiano.
O caminho entre a glória e as divisões inferiores mostra como o futebol pode mudar rapidamente. Clubes que já receberam grandes jogadores, disputaram a Serie A, conquistaram títulos e protagonizaram momentos históricos hoje lutam em campos muito distantes dos grandes estádios do país.
Il percorso dalla gloria alle categorie inferiori mostra quanto possa cambiare rapidamente il calcio. Club che hanno avuto grandi giocatori, disputato la Serie A, conquistato trofei e vissuto momenti storici oggi competono in campi molto lontani dai grandi stadi italiani.
Mas essas equipes continuam carregando uma parte importante da memória do futebol italiano. Em muitos casos, seus títulos, jogadores e campanhas permanecem como capítulos fundamentais da história do esporte no país — mesmo quando a realidade atual está muito distante daqueles tempos de glória.
Ma queste squadre continuano a custodire una parte importante della memoria del calcio italiano. In molti casi, i loro titoli, i giocatori e le loro stagioni rimangono capitoli fondamentali della storia dello sport nel Paese, anche quando la realtà attuale è molto lontana da quei periodi di gloria.